kompletnie nie mam pojecia co sie odjaniepawla w watku bjorna
i jeszcze te zakonczenie xD